2013-ban szinte lehetetlen átvészelni az iskolát idegen nyelv megtanulása nélkül. Az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban az idegen nyelv beszédét nem feltétlenül értékelik, mert nem mindig találkozunk más nyelvek tanulásának és használatának lehetőségeivel. De ha Észak-Amerikán kívülre kerül, az egynyelvűség messze nem a szokás.^[1]

És ha külföldön utazik vagy tanul, elengedhetetlen egy új nyelv megtanulása.

Az idegen nyelv folyékony beszéde sok kemény munkát és gyakorlatot igényel. Még ha mindennap tanul is, évekbe telhet egyes nyelvek elsajátítása. Eközben kezd elkeseredni a haladás hiánya miatt, és fel akarja adni.

Ne!

A második nyelv beszédével mindenféle jutalom jár. Nem csak megfoghatatlan jutalmak, például, ha utazás közben beszélgethetünk a helyiekkel, hanem pszichológiai és egészségügyi jutalmak is. A tanulmányok azt mutatják, hogy egy második nyelv beszélése segíthet a több feladatban és megelőzheti a demenciát.^[kettő]

Tehát, ha szeretné tudni, hogyan lehet hatékonyan megtanulni egy új nyelvet, és kihasználni a második nyelv beszédének összes előnyét, íme 6 tipp a nyelvtanulás egyszerűsítéséhez:Hirdető

1. Van egy szó a napról

Megpróbálni mindent egyszerre megtanulni, és elárasztani az új nyelvi szavak rengeteg számával, elsöprő lehet. Néha, még ha új szavakat is megtanul, gyorsan elfelejti őket, mert nem hallotta őket eléggé a kontextusban.

A probléma kiküszöbölésének egyik módja az, hogy néhány új szót megtart a szókincsében, mindennapi használatukkal. Mivel egy felnőttnek átlagosan 150-szeres az új szó megfelelő használatának megtanulása, a Napi Szó vagy több szó használata elősegítheti szókincsének felépítését.

Ezt kétféleképpen teheti meg. Az egyik: megtarthatja a megtanulni kívánt szavak futólistáját, és kijelölheti az egyiket a nap szavának. Vagy kettő, megvárhatja, amíg az új szavak szervesen megjelennek a beszélgetésben, majd megpróbálhatja többször használni az új szót.

2. Beszéljen annyit, amennyit csak tud (különösen anyanyelvi beszélőknél)

Magától értetődik, hogy a nyelvtanulás megtanulásának legjobb módja az, ha ténylegesen beszélünk. A nyelvtankönyvek olvasása és tanulmányozása csak eddig fog eljutni.

Pedig olyan könnyű beszorulni a nem elég jó gondolkodásmódba, ahol nem beszélsz, mert úgy gondolod, hogy nem beszélsz elég jól. És akkor a beszéded nem javul.

Ezt első kézből tudom, mert alapvetően nem voltam hajlandó a középiskolában beszélni franciául. Zavarban voltam, hogy hibákat követek el, és szörnyű akcentussal bírok.Hirdető

Amikor az első egyetemi év után a Middlebury College nyelviskolájába mentem, és kénytelen voltam a hét minden napján, hétvégén franciául beszélni, diplomás szintű osztályokba kerültem, mert az írott francia nyelvem nagyon jó volt. Évekbe telt, mire magabiztosan beszéltem, de most a férjem francia, és a franciák rendszeresen megkérdezik tőlem, hogy Franciaország mely régiójából származom.

Tehát igyekezzen kommunikálni az anyanyelvű anyanyelvével. Sokkal többet fog megtudni egy 5 perces beszélgetés során egy spanyol anyanyelvű beszélővel, mint egy másik angol beszélővel, akinek 2 éve van spanyol egyetemi főiskolája.

Ideje 80% -át próbálja azzal tölteni, hogy olyanokkal beszéljen, akik jobban beszélik a nyelvet, mint Ön. (Ha olyan programban veszel részt, mint a Middlebury, ne hanyagold el azokat a hallgatókat, akik nem beszélnek olyan jól, mint te. A program célja az, hogy segítsen az alacsonyabb szintű beszélőknek.)

3. Hallgasson idegen nyelvű rádiót vagy tévét, még háttérzajként is

Az idegen nyelv megfelelő beszédének megtanulásának része a szavak intonációinak és ritmusainak megtanulása. Például franciául nem lehet a hangsúlyt különféle szavakra helyezni egy mondatban, hogy változtasson azon, amire gondol (például angolul is). És könnyű megkülönböztetni a kezdő diákokat a közel anyanyelvűektől, ha hallgatják azokat, akik franciául ejtik, mintha az angol lenne.

Ennek orvossága, hogy a lehető legnagyobb mértékben hallgassam a nyelvet.

Próbálja meg hallani a szavak ütemét, hogyan ejtik őket különböző összefüggésekben, és mi a különböző hanglejtés. Hogyan hangzik a nyelv, amikor a beszélő izgatott, dühös vagy vádaskérdést tesz fel?Hirdető

Még a háttér nyelvének hallgatása is segítséget nyújt abban, hogy információkat gyűjtsön arról, hogyan beszélik a nyelvet.

4. Keresse meg az egynyelvű szótárban azokat a szavakat, amelyeket nem ismer

A szavak jelentésének kitalálása idegen nyelven bonyolult lehet, mivel közvetlen és pontos fordítások nem mindig léteznek. Bár a fizikai tárgyakra, például a tejre vagy az íróasztalra való szó egyszerű lehet, a fogalmak fordítása sokkal nehezebb.

Gondoljunk például arra, hogyan mondjuk, hogy ejtsünk, jelezve, hogy valami elesett. Eldobtam a tálcát, és az üveg összetört. Passzív. A franciául a csepp jelentése laisser tomber. J’ai laissé tomber le plateau et le verre s’est cassé. Hagyom leesni*. A Google Fordító és a WordReference nem mindig adhat ilyen árnyalt jelentést.

A szavak felkutatásával egynyelvű szótárban megbizonyosodhat arról, hogy a választott szó vagy kifejezés valójában azt jelenti, amit gondol.

5. Ha hibát vét, azonnal próbáljon kijavítani magát

A Lifehack közzétett egy cikket arról, hogy ha rosszul írja be a szót, akkor törölje az egész szót, mielőtt helyesen átírná, hogy átprogramozza az agyát, hogy a következő alkalommal megfelelően csinálja.

Ugyanez vonatkozik a nyelv tanulására is.Hirdető

Ha hibát mond el, és elkapja a hibáját, azonnal javítsa ki magát a mondat helyes megismétlésével. Ez segít programozni az agyadat, hogy ne kövesse el újra ugyanazt a hibát, és megszilárdítsa a nyelvtani szabályokat a fejedben.

6. Vigye magával egy jegyzetfüzetet, és írja le a megtanult új szavakat

Egy dolgot tettem Middlebury-ben és az első franciaországi évem alatt egy kis notebookot hordoztam. Bármikor hallottam egy szót, amit nem ismertem, leírom (ha szükséges, megkérem a másikat, hogy írják be).

Néhány hét múlva nagyszerű erőforrásom volt arra, hogy megnézzem, amikor csak gondoltam: Ó, emlékszem, hogy nemrég erről beszéltem, de elfelejtettem, hogy hívják. És ugyanilyen fontos, hogy írásban rögzítettem az összes tanult szót.

Ha a nyelvtanulás kezdeti szakaszában van, ez a folyamat túl lehengerlő lehet, mivel folyamatosan új szavakat tanul. De ha eljut egy közép- vagy haladó szintre, a tanulási folyamata lelassul. Kezdetben könnyedén haladtál előre, mert egyszerű igealakokat és szuper szókincs-listákat tanultál, amelyeket mindennap használsz - szia, hogy vagy ?, Kérhetnék tollat? - és amikor túljutsz ezen a szakaszon, a tanulás hirtelen megnehezül.

Ha előrehaladott, akkor a megtanult szavak nyilvántartása is segíthet abban, hogy csalódást okozzon, és azt gondolja, hogy nem tanul semmi újat.

Amíg használja a nyelvet, mindig halad.Hirdető

További információ a nyelvtanulásról

• Mennyi idő alatt tanul meg egy nyelvet? A tudomány megmondja
• 9 ingyenes nyelvtanuló alkalmazás, amelyek szórakoztatóak
• 8 bevált módszer az új nyelv gyors elsajátítására

Kiemelt fotóhitel: Trung Thanh az unsplash.com oldalon keresztül

Referencia