Furcsa módon úgy érzem magam, hogy kaliforniai kifejezésekről írok, nemcsak azért, mert Kaliforniából származom, hanem azért, mert Észak- és Déli régióiban is éltem. Pontosabban az utóbbiban nőttem fel, az előbbiben pedig főiskolára jártam. Hogy őszinte legyek, nem vettem észre túl nagy különbséget a kettő között. Valójában azt mondanám, hogy több van, ami összeköti a NorCalt és a SoCalt, mintsem széthúzza őket. De vannak bizonyos különbségek az emberek beszédmódjában. Bizonyos NorCal- és SoCal-specifikus kifejezésekkel mindenképpen meg kell nem használja őket a származási régiójukon kívül (hacsak nem akarnak kiabálni)! Most minden további nélkül vessünk egy pillantást néhány kaliforniai kifejezésre. Kezdjük a jó öreg Északkal ...

1. Tetszik

Tetszik, tudtad, hogy mi, dél-kaliforniai lakosok szeretjük, szeretjük, mint a kifejezést használni a mondatainkban? Akkor is, amikor nekünk, például nincs rá szükségünk? Általában ez nem jelent problémát az írás során, de ha valaha úgy hallja, hogy minden más szó közbe van tarkítva, akkor az valószínűleg beszélgetni egy SoCal-ból származó emberrel. Ne tévesszen meg a sztereotípiák sem: nem csak úgynevezett völgylányok teszik ezt. Megteszem, és nagyjából mindenki, akit ismerek, aki ebben a régióban nőtt fel. Hasonlóan az északi hellához, a like használatunk is többnyire tudatalatti és nem igazán irányítható, ezért ne haragudjon ránk!

2. NoCal

Mint valószínűleg észrevette, ebből hiányzik egy r. Vagy van? Amikor rövidített formában utalunk Észak-Kaliforniára (amit emlékeztetlek, mi dél-kaliforniai emberek ritkán teszünk), akkor a NorCal helyett NoCal-t használunk, mert ez inkább megvető. ( Nem -Cal, megkapod?) És körülbelül kétszer olyan szórakoztató mondani. Csak ne mondd északon, mert az emberek enyhén veszik a becsületük ellen, és elkezdenek tombolni mindazokkal a dolgokkal, amelyek Dél-Kaliforniában rosszak. Előfordulhat, hogy elővesznek egy-két tehéncsengőt, és elkezdik csengeni az arcodon.

3. Haver

Hirdető

Bár úgy tűnhet, hogy ezt mindenki Kaliforniában mondja, sokkal valószínűbb, hogy ezt a déli vonzerő kifejezésének fogja hallani. Északon azt tapasztaltam, hogy az emberek inkább embert mondanának. Vegye figyelembe, hogy ez a kifejezés unisex, vagyis nem kell dudettnek hívnia a lányt, bármi is legyen az. Haverok is lehetnek! Nyugodtan mondhatod haver a NorCal-ban anélkül, hogy bárkinek dühét vonzanád, csak ne számíts rá, hogy visszajelzik neked.

4. Észak-Észak-Kalifornia

Mi dél-kaliforniai emberek tisztában vagyunk azzal, hogy az általában NorCal néven ismert (San Fransisco, Sacramento és hasonlók) földrajzilag valójában csak Kalifornia felső-középső része. Tehát, amikor találkozunk valakivel, aki abban a furcsa országban él Tahoe felett és Oregon alatt, megkérdezzük őket: Északi -Észak-Kalifornia? Alapvetően Oregon, igaz? Általában ezt súrolják, vagy azért, mert kapcsolódni akarnak a csípőhöz, és történnek NorCal vagy ne bármilyen módon kapcsolatba akarnak kerülni Oregonnal. Szórakoztató tény: Kalifornia ez a területe egyszer azt kérte, hogy legyen saját állam, Jefferson , de soha nem történt meg. A legjobb, ha ebből semmit nem hoz fel egy igazi észak-kaliforniai emberhez, nehogy magára vonja haragját.

5. Van egy Sigalert a 405-ösön

A Sigalert kifejezés gyakorlatilag elválaszthatatlan Dél-Kaliforniától, főleg a hatalmas autópálya-infrastruktúra eredményeként. A Sigalert az autópálya-járőr figyelmeztetése, hogy az autópálya egy adott régiója lezuhan egy ütközés miatt, vagyis használhatatlan, ami órákon át tartó dühöt kiváltó forgalmat eredményez. Ez mindennap előfordul, és így a dél-kaliforniai lakosok mindig ellenőrzik a tévéjüket és rádióikat a Sigalertek előtt, mielőtt útnak indulnának. Általában rendelkezésre áll egy kitérő, ennek eredményeként mindenhol olyan sok lázas autópálya van. Itt még egy megkülönböztetést kell megemlítenem abban, hogy a norCali emberek nem mondanák a 405-öt. Ehelyett valami olyasmit mondanak, mint a 17-es autópálya, hogy San Joséba érjenek, míg egy dél-kaliforniai bennszülött azt mondaná, hogy a 17-et. Ezenkívül még soha nem hallottam, hogy a Sigalert elhasználódott volna a NorCal-ban, ezért spóroljon meg magának, és csak balesetnek hívja őket, amikor fent van.

6. A szórakoztatóipar

Hirdető

Dél-Kaliforniában ez mindig azt jelenti, hogy munkája hollywoodi módon foglalkozik, függetlenül attól, hogy forgatáson dolgozik-e, valamilyen mérnök-e, producerként, színészként dolgozik-e stb. Itt van azonban egy emlékeztető: mondj valami olyasmit, mintha a szórakoztatóiparban dolgoznék NorCal-ban, és az emberek valószínűleg nem is fogják tudni, mire hivatkozol. Tisztáznod kell, hogy a show-üzletben dolgozol, különös tekintettel a Hollywood-hoz, különben elméjük elkalandozik, gondolkodva azon a sok dolgon, amelyet egy szórakoztatáson alapuló munka jelenthet.

És végül egy olyan mondat, amelyet el kell kerülni, mint a pestist.

Cali

Észak- és déli kaliforniai emberek találkozhatnak ezen. Senki, szó szerint senki Kaliforniában élõ államuk Cali néven szerepel. Használd ezt a szót itt, és akár egy óriási jelet is feltartasz, amely azt mondja, hogy Pennsylvaniaból származom!

Kiemelt fotóhitel: aranykapu-híd-san-francisco / CC0 Public Domain a Pixabay-en keresztül